Aller au contenu
lycos

Actualités

Une épidémie de gastro décrite comme « le mal de mer, puissance 10 » à bord d’un ferry : l’affaire se règle désormais devant la justice du travail

Une épidémie de gastro décrite comme « le mal de mer, puissance 10 » à bord d'un ferry : l'affaire se règle désormais devant la justice du travail

Lors d’un long convoyage vers l’Australie, un nouveau ferry a été frappé par une violente épidémie de gastro, déclenchant un bras de fer social.

Au cours du voyage de livraison du ferry Spirit of Tasmania V, entre l’Europe et l’Australie, une grande partie de l’équipage a été terrassée par une infection intestinale aiguë. Ce grave incident sanitaire, raconté par la chaîne publique australienne ABC, débouche désormais sur un conflit devant la commission australienne du travail, la Fair Work Commission, autour du paiement d’indemnités aux marins concernés.

Un nouveau ferry transformé en cauchemar sanitaire

Le Spirit of Tasmania V, construit en Finlande pour la compagnie publique australienne TT-Line, avait quitté l’Écosse début mars pour un convoyage d’environ sept semaines jusqu’en Australie. Cette arrivée devait marquer un tournant positif pour le programme de renouvellement des ferries de Tasmanie, déjà très critiqué pour ses retards et ses dépassements de budget.

Au départ, tout se déroule normalement. Nathan Niven, représentant de l’« Australian Institute of Marine and Power Engineers » (AIMPE, le syndicat des ingénieurs de la marine), explique que le voyage s’est passé sans incident notable… « jusqu’à l’escale en Afrique du Sud ».

Selon une requête déposée par l’AIMPE auprès de la Fair Work Commission, des vivres frais ont été embarqués au Cap, début avril. Peu après, une infection sévère, identifiée comme une shigellose, se propage à bord. Cette maladie bactérienne, une forme de gastro-entérite appelée aussi dysenterie bacillaire, se transmet très facilement.

Sur le Spirit of Tasmania V, une épidémie de shigellose a frappé la majorité de l’équipage après l’embarquement de nourriture contaminée au Cap.

D’après le Centre australien de contrôle des maladies, cette infection cause diarrhées parfois sanglantes, fièvre, nausées, vomissements et fortes douleurs abdominales. Elle dure en général de quatre à sept jours, mais peut entraîner des complications lourdes, comme une déshydratation importante ou une inflammation sévère du côlon.

« Le mal de mer, puissance 10 » : un équipage décimé

Pour les marins du Spirit of Tasmania V, la mésaventure s’est apparentée à une sorte de mal de mer extrême. « Ce serait comme être malade à cause du roulis, puissance 10, ce qui est très désagréable », décrit Nathan Niven, qui n’était pas à bord mais représente plusieurs ingénieurs touchés.

Lorsque le navire atteint l’île Maurice, étape suivante après l’Afrique du Sud, « la majorité de l’équipage » est déjà malade, affirme le syndicat. Deux membres doivent être hospitalisés, l’un plusieurs jours à Maurice, l’autre en Australie, une fois le bateau arrivé à destination.

Avec de nombreux marins cloués au lit, dont quatre des six ingénieurs, le ferry continue toutefois sa route vers Fremantle, sur la côte ouest de l’Australie, avec des effectifs fortement diminués.

Entre le 8 et le 17 avril, un seul ingénieur valide assurait à la fois la surveillance et les interventions techniques, au lieu de deux habituellement.

Selon la requête de l’AIMPE, les ingénieurs se retrouvent à travailler seuls sur de longues périodes. Au lieu de veiller à deux sur des quarts de huit heures, l’ingénieur encore en état doit tenir douze heures consécutives. Le syndicat estime qu’il s’agit d’une situation « totalement insatisfaisante », faute de « mains disponibles » pour assurer les rondes techniques habituelles.

Un litige sur les heures supplémentaires et les indemnités

Le cœur du conflit porté devant la Fair Work Commission concerne la rémunération de ce surcroît de travail. En droit maritime australien, les marins peuvent bénéficier d’une indemnité dite de « shorthanded allowance » lorsque l’équipage est réduit et que certains doivent compenser l’absence de collègues.

Pour l’AIMPE, les ingénieurs concernés ont droit à cette indemnité sur une période de dix jours, du fait des quarts prolongés et des responsabilités accrues. Nathan Niven estime le montant total réclamé entre 10 000 et 20 000 dollars australiens.

Le syndicat réclame une indemnisation pour des marins qui ont assumé « le double de travail » pendant l’épidémie de gastro.

Mais l’employeur des ingénieurs, la société ASP Ships Group, rejette la demande. Selon la requête syndicale, ce refus s’appuie sur l’avis de TT-Line, l’armateur public du ferry, qui soutient que le Spirit of Tasmania V est classé comme navire à « salle des machines non habitée » (« Unmanned Machinery Space » ou UMS).

Sur ce type de navire, les systèmes de surveillance et d’alarme sont fortement automatisés. En principe, la réglementation ne nécessite pas la présence constante d’un membre d’équipage dans la salle des machines. TT-Line considère ainsi que les conditions d’attribution de l’indemnité pour effectif réduit ne seraient pas remplies.

L’AIMPE conteste fermement cette interprétation. Pour le syndicat, la classification invoquée est inexacte dans ce cas précis et ne reflète pas la réalité du travail accompli à bord pendant la crise sanitaire. « Ils doivent être compensés pour ces heures supplémentaires et pour le double de travail qu’ils ont fourni », insiste Nathan Niven.

Une affaire désormais entre les mains de la Fair Work Commission

Contacté par ABC, ASP Ships Group reconnaît que des membres d’équipage ont été malades pendant l’escale à l’île Maurice. L’entreprise affirme qu’ils ont reçu des soins appropriés et que, compte tenu des personnels jugés « suffisants et adaptés » encore en état, la décision a été prise de poursuivre le voyage jusqu’en Australie.

La société refuse en revanche tout commentaire détaillé, au motif que le dossier est en cours d’examen par la Fair Work Commission, l’organe australien chargé des litiges en droit du travail, y compris dans le secteur maritime.

Une audience de conférence est programmée à Melbourne le 23 octobre. Elle doit permettre aux parties – syndicat et employeur – d’exposer leurs arguments, et à la commission de tenter un règlement, amiable ou non, de ce conflit sur les indemnités.

En parallèle, TT-Line s’apprête à mettre en service ses deux nouveaux ferries, Spirit of Tasmania IV et Spirit of Tasmania V, sur la liaison entre la Tasmanie et le continent, à travers le détroit de Bass. Leur entrée en exploitation commerciale est annoncée à partir du 31 octobre.

Ce que cette affaire révèle des risques sanitaires en mer

Au-delà du litige financier, l’épisode met en lumière la vulnérabilité des équipages face aux infections gastro-intestinales. À bord d’un navire, les espaces sont clos, les zones de vie partagées et l’accès aux soins hospitaliers reste limité, surtout en pleine traversée océanique.

Dans le cas du Spirit of Tasmania V, le point de départ probable est l’embarquement de nourriture contaminée lors de l’escale au Cap. La shigellose se transmet très facilement de personne à personne ou via des surfaces souillées, ce qui rend son contrôle difficile dans un environnement restreint comme un ferry.

  • Alimentation et eau : un lot de denrées contaminées peut rapidement infecter de nombreux membres de l’équipage.
  • Promiscuité : cabines partagées, espaces de restauration communs et sanitaires collectifs favorisent la propagation.
  • Rotation des équipes : les quarts de travail rapprochés multiplient les contacts entre collègues.

Dans ce type de situation, les protocoles d’hygiène, l’isolement rapide des malades et l’accès à un avis médical à distance jouent un rôle clé. Sur les grands ferries ou paquebots, les compagnies prévoient généralement des procédures spécifiques pour les épisodes de gastro-entérite, afin de limiter les interruptions de service tout en protégeant équipage et passagers.

Quelles comparaisons avec les ferries et le droit du travail maritime en France ?

Pour un lecteur français, l’affaire australienne rappelle des enjeux bien présents en Europe, en particulier sur les lignes de ferries en Manche, en Atlantique ou en Méditerranée. Les navires de type UMS existent aussi dans la flotte française, avec des salles des machines largement automatisées. Les mécanismes d’indemnisation ne sont toutefois pas identiques à ceux de l’Australie.

En France, les conditions de travail des marins sont régies par le code des transports, le code du travail maritime et des conventions collectives de branche. Les équivalents des « shorthanded allowances » peuvent prendre la forme :

  • d’heures supplémentaires rémunérées lorsqu’un marin remplace un collègue absent ;
  • de primes liées aux contraintes particulières de service ;
  • de compensations en jours de repos ou en congés additionnels.

La reconnaissance de ces droits dépend souvent des textes qui encadrent chaque navire ou chaque compagnie, et de l’avis de l’inspection du travail maritime, qui peut être saisie en cas de litige. Des syndicats comme la CGT des marins ou la CFDT transport maritime jouent alors un rôle comparable à celui de l’AIMPE en Australie, en représentant les équipages devant les instances compétentes.

Les grandes compagnies de ferries desservant la Corse, l’Angleterre ou l’Irlande mettent également en avant des procédures sanitaires pour les maladies contagieuses à bord. Des épisodes de gastro-entérite collective ont déjà conduit certaines compagnies à renforcer le nettoyage, adapter les services de restauration ou revoir leurs protocoles d’embarquement de vivres, en lien avec les autorités sanitaires et maritimes.

Comprendre la shigellose, une gastro-entérite particulièrement contagieuse

La maladie au cœur de cet incident, la shigellose, reste relativement méconnue du grand public par rapport à d’autres gastro-entérites. Elle est causée par des bactéries du genre Shigella et se transmet principalement par voie oro-fécale, c’est-à-dire via l’ingestion de particules microscopiques provenant de selles contaminées, souvent par les mains, l’eau ou les aliments.

Les autorités sanitaires rappellent que quelques précautions simples limitent fortement le risque :

  • lavage fréquent et soigneux des mains, surtout avant les repas et après les toilettes ;
  • surveillance stricte de la chaîne du froid et de la cuisson des aliments ;
  • contrôle de la qualité de l’eau potable, notamment lors d’escales ou dans des zones où les standards diffèrent.
  • Dans le contexte maritime, ces règles prennent une dimension particulière. Un simple manquement à l’embarquement ou au stockage des vivres peut déclencher une chaîne de contamination difficile à enrayer à bord. Le cas du Spirit of Tasmania V illustre ainsi la convergence entre risque sanitaire et droit du travail : lorsque la majorité d’un équipage tombe malade, c’est la sécurité de l’exploitation et la protection des salariés qui se retrouvent au centre du débat.

    Questions fréquentes

    Qu'est-ce que la shigellose et comment s'est-elle propagée à bord du ferry ?

    La shigellose est une infection bactérienne provoquant une gastro-entérite sévère avec diarrhées, fièvre et vomissements, durant quatre à sept jours. Elle s'est propagée après l'embarquement de nourriture contaminée au Cap au début avril, car elle se transmet très facilement de personne à personne dans des espaces clos.

    Pourquoi les ingénieurs ont-ils travaillé seuls pendant plusieurs jours ?

    Quatre des six ingénieurs étaient malades, ce qui a réduit considérablement l'équipage disponible. Entre le 8 et le 17 avril, un seul ingénieur valide a dû assumer les fonctions de surveillance et d'interventions techniques pendant douze heures consécutives au lieu de huit heures normales.

    Quel est l'enjeu juridique du conflit porté devant la Fair Work Commission ?

    Le syndicat réclame une « shorthanded allowance » (indemnité pour effectif réduit) pour compenser le doublement du travail. L'employeur et l'armateur refusent, arguant que le navire est classé avec une salle des machines non habitée, ce qui réduirait les conditions d'attribution de cette indemnité.

    Quand la Fair Work Commission doit-elle se prononcer ?

    Une audience de conférence est programmée le 23 octobre à Melbourne pour permettre aux parties d'exposer leurs arguments et à la commission de tenter un règlement du litige.

    Quel est le montant total des indemnités réclamées ?

    Le syndicat réclame entre 10 000 et 20 000 dollars australiens d'indemnités pour les ingénieurs ayant assumé le double de travail pendant l'épidémie.

    Thomas Delcourt s'intéresse à l'actualité et aux sujets qui rythment notre quotidien. Curieux et attentif aux évolutions de la société, il aime rendre l'information accessible à tous, avec une approche claire, directe et sans détour.


    Relu le par Thomas Delcourt, assure la relecture et la validation des contenus du magazine. Comment nous relisons nos articles


    Laisser un commentaire

    Tous les champs sont obligatoires.

    Affiché avec votre commentaire.